Nuevas recetas

Cerveza de 10 barriles vendida a Anheuser-Busch

Cerveza de 10 barriles vendida a Anheuser-Busch

En el giro más impactante de los eventos en la industria de la cerveza artesanal de este año, Anheuser-Busch anunció hoy que ha acordado comprar 10 Barrel Brewing Company, ubicada en Bend, Oregon. Esto se produce inmediatamente después de la nueva contratación de 10 Barrel y la próxima cervecería de Portland. . ¿Qué significa esto para la empresa y su increíble grupo de cerveceros?

En el video de arriba, los propietarios bromean sobre la venta, que se cierra a fin de año, pero no puedo imaginar que ninguno de sus clientes esté haciendo lo mismo. Se puede argumentar que los recursos de Bud ayudarán a hacer crecer la cervecería, pero 10 Barrel no ha tenido ningún problema en hacerlo por sí solo. Para mí, esto es más grande que las adquisiciones de Goose Island y Boulevard, tal vez porque llega muy cerca de casa, pero también porque esta empresa es muy joven y sigue creciendo. El lado positivo es que, con suerte, la cerveza seguirá siendo la misma, pero la compañía ciertamente nunca lo será. Me pregunto cómo se sentirán el personal y los cerveceros con respecto a la venta y si recibieron algún aviso con anticipación.

Del comunicado de prensa:

Una de las cervecerías más innovadoras y de más rápido crecimiento del país, 10 Barrel fue una de las cuatro cervecerías estadounidenses en ganar tres medallas y empató en la mayoría de las medallas ganadas en el Great American Beer Festival de este año, la competencia de cerveza más grande del mundo.

"Durante los últimos ocho años, hemos estado elaborando cerveza, bebiendo cerveza y divirtiéndonos haciéndolo". dijo el cofundador Jeremy Cox, quien continuará dirigiendo 10 Barrel junto con sus socios, cofundador y hermano Chris Cox y Garrett Wales. “Estamos emocionados de mantenernos enfocados en la elaboración de cervezas frescas, poner nuestras cervezas en más manos y aprovechar al máximo la experiencia operativa y de distribución de Anheuser-Busch”, dijo Cox.

10 Barrel espera vender aproximadamente 40.000 barriles de cerveza en 2014. Apocalypse IPA, la cerveza más popular de la cervecera, representa casi la mitad del volumen total de la empresa.

"10 Barrel, sus cerveceros y sus cervezas de alta calidad son una adición emocionante a nuestro portafolio de alta gama", dijo Andy Goeler, CEO de Craft, Anheuser-Busch. “La cervecería es un competidor importante en el noroeste, un área con una gran cantidad de cervecerías artesanales. Vemos un valor tremendo en las ofertas únicas y el estilo diferenciado de la cervecería, que los fanáticos de 10 Barrel conocen y aman ".

Además de la cervecería Bend, la adquisición incluirá las cervecerías existentes de la compañía en Bendand Boise, Idaho; y una cervecería de Portland programada para abrir a principios de 2015.

Se espera que la compra de 10 Barrel por parte de Anheuser-Busch se cierre a fines de 2014. Los términos del acuerdo no fueron revelados.

First Beverage Group actuó como asesor financiero de 10 Barrel y Spencer Fane Britt & Browne proporcionó asesoría legal.

Aproximadamente 10 Barrel Brewing Co.10 Barrel Brewing Co. es una cervecería con sede en Bend, Oregon, con una mentalidad simple ... preparar cerveza, beber cerveza y divertirse haciéndolo. Actualmente distribuyen sus marcas en Oregon, Idaho y Washington. Para obtener más información, visite www.10barrel.com o socialice en fb.com/10barrelbrewingco y @ 10barrelbrewing en Instagram y Twitter.

Acerca de Anheuser-Busch Durante más de 160 años, Anheuser-Busch y sus maestros cerveceros de clase mundial han continuado con un legado de elaboración de las cervezas más populares de Estados Unidos. Comenzando con los mejores ingredientes totalmente naturales obtenidos de la familia de productores de Anheuser-Busch, cada lote se elabora a mano utilizando los mismos estándares exigentes y tradiciones consagradas transmitidas a través de generaciones de orgullosos maestros cerveceros y empleados de Anheuser-Busch. Mejor conocida por sus excelentes lagers de estilo americano, Budweiser y Bud Light, las cervezas de la compañía lideran numerosos segmentos de cerveza y en conjunto tienen una participación del 47,2 por ciento del mercado cervecero de EE. UU. Anheuser-Busch es la rama estadounidense de Anheuser-Busch InBev y opera 12 fábricas de cerveza, 17 distribuidores y 23 instalaciones agrícolas y de envasado en los Estados Unidos, lo que representa una inversión de capital de más de $ 15.5 mil millones. Su fábrica de cerveza insignia permanece en St. Louis, Missouri, y se encuentra entre las fábricas de cerveza más grandes y con mayor capacidad tecnológica de la compañía mundial. Se ofrecen recorridos especiales para visitantes y maestros cerveceros en St. Louis y en otras cuatro cervecerías Anheuser-Busch. Para obtener más información, visite www.anheuser-busch.com.

La publicación 10 Barrel Brewing Sold to Anheuser-Busch apareció primero en New School Beer.


Venta de Oregon & # 8217s 10 Barrel Brewing provoca reacciones violentas

En esta foto del 19 de noviembre de 2014, los habituales Jerry Christensen, izquierda, y Bob Brubaker disfrutan de sus cervezas favoritas en la cervecería Deschutes Brewery & # 039s brew pub en Bend, Oregon. A medida que Bend ha pasado de ser una ciudad maderera en apuros a un destino de recreación al aire libre, sus cervecerías han crecido con él. Después de abrir en 1988 como la primera cervecería artesanal de Bend, Deschutes ahora distribuye de costa a costa, y muchos de sus cerveceros se han ido para comenzar sus propias cervecerías. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, el maestro cervecero Larry Sidor habla sobre algunas de sus creaciones en Crux Fermentation Project & # 039s brew pub en Bend, Oregon. Sidor ha sido uno de los cerveceros empujando los límites de la cerveza en Bend, que ha experimentado una explosión. de nuevas cervecerías a medida que la ciudad ha crecido. Una, 10 Barrel Brewing Co., anunció recientemente que la comprará Anheuser-Busch InBev, la cervecera más grande del mundo. A Sidor le preocupa que las grandes corporaciones que compran cerveceras artesanales finalmente conduzcan a la "mercantilización" de la cerveza artesanal. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, Garrett Wales, socio de 10 Barrel Brewing Co., posa en la cervecería # 039s de la compañía, en Bend, Oregon. visto una explosión de cervecerías, lo que la convierte en una de las ciudades cerveceras más importantes del país. Cuando 10 Barrel anunció que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch Inbev, muchos amantes de la cerveza locales se sintieron traicionados. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, los casos de Apocalypse IPA de 10 Barrel Brewing Co. esperan ser enviados en Bend, Oregon. cervecerías, lo que la convierte en una de las ciudades cerveceras más importantes del país. Cuando 10 Barrel anunció que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch Inbev, muchos amantes de la cerveza locales se sintieron traicionados. (Foto AP / Jeff Barnard)

BEND, Ore. & # 8212 La página de Facebook de una cervecería local se iluminó con condenas: los bebedores de cerveza leales dijeron que los cerveceros eran codiciosos & # 8220sellouts. & # 8221 Algunos fanáticos amenazaron con boicotear la marca. Uno declaró que dejaría de usar una camiseta que promocionara la cerveza.

¿Qué hicieron los cerveceros para provocar tal reacción? ¿Cambiar el lúpulo o la levadura? ¿Abandonar una receta de cerveza favorita? No, el furor estalló después de que 10 Barrel Brewing anunció el otoño pasado que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch InBev, que para horror de los entusiastas de la cerveza artesanal, fabrica Budweiser y Bud Light.

La adquisición fue otro ejemplo de megacerveceros que intentan contrarrestar la caída de las ventas aprovechando el crecimiento de las pequeñas cervecerías artesanales. Y provocó la ira de clientes devotos que criticaron a la corporación como enemiga de la industria de la cerveza artesanal y & # 8220 a los peores del juego & # 8221.

La gente de Bend y sus alrededores se toman la cerveza en serio. Desde que abrió su primera fábrica de cerveza artesanal en 1988, esta ciudad de 80.000 habitantes ha pasado de ser una ciudad maderera en apuros a un destino de moda que ofrece esquí, golf, pesca con mosca y ciclismo de montaña, todo lo cual se puede culminar al final del día con un fina cerveza artesanal elaborada localmente.

La ciudad y el área circundante ahora reclaman casi 30 cervecerías, muchas de las cuales tienen propietarios que buscan satisfacción en la cerveza, no en el resultado final.

Los propietarios de 10 Barrel, los hermanos gemelos Chris y Jeremy Cox y Garrett Wales, dicen que Anheuser-Busch ya estaba manejando su distribución. La idea de vender su operación surgió con unas cervezas.

Prometen que nada cambiará.

& # 8220Somos realmente buenos en algunas cosas, como preparar cerveza fresca y divertirnos, & # 8221 Chris Cox. & # 8220 Otras cosas, desde el punto de vista comercial, no somos tan buenos. Así que va a ser una gran asociación. & # 8221

Los términos del trato aún no se han revelado.

Junto con las críticas, la página de Facebook de la cervecería también ofreció sinceras felicitaciones de los fanáticos felices de ver a una institución local llegar a un acuerdo lucrativo.

Mientras que las ventas de cerveza a nivel nacional disminuyeron un 1,9 por ciento en 2013, las ventas de cerveza artesanal aumentaron un 17,2 por ciento, según la Asociación de Cerveceros, que representa a los cerveceros artesanales. Los dos gigantes de la industria, Anheuser-Busch y MillerCoors, han perdido un total de 20 millones de barriles en ventas desde 2008, dijo Bart Watson, economista del grupo.

El CEO de cerveza artesanal de Anheuser-Busch, Andy Goeler, dijo que la compañía quiere que 10 Barrel continúe haciendo más de lo que están haciendo y elogió la increíble cartera de cervezas de la cervecería.

Otros cerveceros son cautelosos, especialmente en Oregón, que tiene 181 fábricas de cerveza y donde la cerveza artesanal representa el 40 por ciento de la cerveza consumida y # 8212 en la parte superior del país. Son especialmente recelosos en Bend, donde la historia de la creación con el tema de la cerveza de la ciudad es recitada tanto por nativos como por recién llegados.

Ubicado en el soleado centro de Oregon y enmarcado por Cascade Range cubierto de nieve, Bend se redujo en la década de 1980 mediante recortes de tala para proteger al búho manchado del norte y al salmón.

Gary Fish era un restaurador de California que buscaba un lugar nuevo y atractivo y aterrizó en Bend. Abrió una cervecería en 1988 que rápidamente se convirtió en el lugar de elección para después de la diversión. Se convirtió en Deschutes Brewery, Bend & # 8217s más grande, produciendo más de 300.000 barriles de cerveza en dos docenas de variedades. Distribuye de costa a costa.

10 Barrel comenzó con un bar en las afueras del centro de la ciudad. En 2006, sus propietarios abrieron una pequeña cervecería bajo el lema: & # 8220 ¡Prepara cerveza, bebe cerveza y diviértete haciéndolo! & # 8221

Sus cervezas se convirtieron en un éxito y su nueva fábrica de cerveza produce 42.000 barriles vendidos en los estados de Oregon, Idaho y Washington. Su pub en el moderno West Side de Bend se convirtió en uno de los lugares más populares de la ciudad, donde la gente espera 90 minutos para tener la oportunidad de sentarse en el bar y ver la nieve caer suavemente a través de la puerta abierta del garaje detrás del camarero. También tienen un pub en Boise, Idaho, y otra apertura en Portland y el moderno distrito Pearl.

& # 8220Los cerveceros artesanales vinieron al rescate de la cerveza en el mundo & # 8221, dijo Larry Sidor, quien sirvió una temporada como maestro cervecero en Deschutes, luego comenzó el Proyecto Crux Fermentation, donde está experimentando con cepas extremas de levadura, lúpulo y otros ingredientes. Los acuerdos de adquisición & # 8220 realmente tratan de hacer que la cerveza vuelva a ser un producto básico. Están chupando la vida de las marcas. & # 8221

Pero a medida que el mercado de la cerveza artesanal madura y los cerveceros originales envejecen, Fish dijo que espera que muchos busquen a alguien, incluso un gigante como Anheuser-Busch, para que se haga cargo.

& # 8220Creo que & # 8217 seguro que vas a ver más de esto, & # 8221 Fish.

Anheuser-Busch realizó dos adquisiciones artesanales anteriores: Goose Island Beer. en Chicago y Blue Point Brewing en Long Island, Nueva York. InBev también tiene una participación de un tercio en un grupo del noroeste que produce cervezas Red Hook, Widmer y Kona.

Philip Gorham, analista senior de acciones de Morningstar, dijo que espera que la cartera de cerveceros multinacionales eventualmente & # 8220 parezca una colcha de retazos & # 8221 con diferentes marcas para diferentes mercados y una distribución más nacional.

En Bend, Patric Douglas tomó un Deschutes Jubelale en Crow & # 8217s Feet Commons, que vende cerveza, bicicletas y tablas de snowboard. Dijo que el empresario en él aplaude el éxito de 10 Barrel & # 8217. El amante de la cerveza en él se preocupa.

& # 8220Si empezamos a vender nuestra identidad entera, la vamos a perder & # 8221 Douglas.


Venta de Oregon & # 8217s 10 Barrel Brewing provoca reacciones violentas

En esta foto del 19 de noviembre de 2014, los habituales Jerry Christensen, izquierda, y Bob Brubaker disfrutan de sus cervezas favoritas en la cervecería Deschutes Brewery & # 039s brew pub en Bend, Oregon. A medida que Bend ha pasado de ser una ciudad maderera en apuros a un destino de recreación al aire libre, sus cervecerías han crecido con él. Después de abrir en 1988 como la primera cervecería artesanal de Bend, Deschutes ahora distribuye de costa a costa, y muchos de sus cerveceros se han marchado para comenzar sus propias cervecerías. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, el maestro cervecero Larry Sidor habla sobre algunas de sus creaciones en Crux Fermentation Project & # 039s brew pub en Bend, Oregon. Sidor ha sido uno de los cerveceros empujando los límites de la cerveza en Bend, que ha experimentado una explosión. de nuevas cervecerías a medida que la ciudad ha crecido. Una, 10 Barrel Brewing Co., anunció recientemente que la comprará Anheuser-Busch InBev, la cervecera más grande del mundo. A Sidor le preocupa que las grandes corporaciones que compran cerveceras artesanales finalmente conduzcan a la "mercantilización" de la cerveza artesanal. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, Garrett Wales, socio de 10 Barrel Brewing Co., posa en la cervecería de la compañía, en Bend, Oregon. visto una explosión de cervecerías, lo que la convierte en una de las ciudades cerveceras más importantes del país. Cuando 10 Barrel anunció que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch Inbev, muchos amantes de la cerveza locales se sintieron traicionados. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, los casos de Apocalypse IPA de 10 Barrel Brewing Co. esperan ser enviados en Bend, Oregon. cervecerías, lo que la convierte en una de las ciudades cerveceras más importantes del país. Cuando 10 Barrel anunció que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch Inbev, muchos amantes de la cerveza locales se sintieron traicionados. (Foto AP / Jeff Barnard)

BEND, Ore. & # 8212 La página de Facebook de una cervecería local se iluminó con condenas: los bebedores de cerveza leales dijeron que los cerveceros eran codiciosos & # 8220sellouts. & # 8221 Algunos fanáticos amenazaron con boicotear la marca. Uno declaró que dejaría de usar una camiseta que promocionara la cerveza.

¿Qué hicieron los cerveceros para provocar tal reacción? ¿Cambiar el lúpulo o la levadura? ¿Abandonar una receta de cerveza favorita? No, el furor estalló después de que 10 Barrel Brewing anunció el otoño pasado que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch InBev, que para horror de los entusiastas de la cerveza artesanal, fabrica Budweiser y Bud Light.

La adquisición fue otro ejemplo de megacerveceros que intentan contrarrestar la caída de las ventas aprovechando el crecimiento de las pequeñas cervecerías artesanales. Y provocó la ira de clientes devotos que criticaron a la corporación como enemiga de la industria de la cerveza artesanal y & # 8220 los peores del juego & # 8221.

La gente de Bend y sus alrededores se toman la cerveza en serio. Desde que abrió su primera cervecería artesanal en 1988, esta ciudad de 80.000 habitantes ha pasado de ser una ciudad maderera en apuros a un destino de moda que ofrece esquí, golf, pesca con mosca y ciclismo de montaña, todo lo cual se puede rematar al final del día con un fina cerveza artesanal elaborada localmente.

La ciudad y el área circundante ahora reclaman casi 30 cervecerías, muchas de las cuales tienen propietarios que buscan satisfacción en la cerveza, no en el resultado final.

Los propietarios de 10 Barrel, los hermanos gemelos Chris y Jeremy Cox y Garrett Wales, dicen que Anheuser-Busch ya estaba manejando su distribución. La idea de vender su operación surgió con unas cervezas.

Prometen que nada cambiará.

& # 8220Somos realmente buenos en algunas cosas, como preparar cerveza fresca y divertirnos, & # 8221 Chris Cox. & # 8220 Otras cosas, desde el punto de vista comercial, no somos tan buenos. Así que va a ser una gran asociación. & # 8221

Los términos del trato aún no se han revelado.

Junto con las críticas, la página de Facebook de la cervecería también ofreció sinceras felicitaciones de los fanáticos felices de ver a una institución local llegar a un acuerdo lucrativo.

Mientras que las ventas de cerveza a nivel nacional disminuyeron un 1,9 por ciento en 2013, las ventas de cerveza artesanal aumentaron un 17,2 por ciento, según la Asociación de Cerveceros, que representa a los cerveceros artesanales. Los dos gigantes de la industria, Anheuser-Busch y MillerCoors, han perdido un total de 20 millones de barriles en ventas desde 2008, dijo Bart Watson, economista del grupo.

El CEO de cerveza artesanal de Anheuser-Busch, Andy Goeler, dijo que la compañía quiere que 10 Barrel continúe haciendo más de lo que están haciendo y elogió la increíble cartera de cervezas de la cervecería.

Otros cerveceros son cautelosos, especialmente en Oregón, que tiene 181 fábricas de cerveza y donde la cerveza artesanal representa el 40 por ciento de la cerveza consumida y # 8212 en la parte superior del país. Son especialmente recelosos en Bend, donde la historia de la creación con el tema de la cerveza de la ciudad es recitada tanto por nativos como por recién llegados.

Ubicado en el soleado centro de Oregon y enmarcado por Cascade Range cubierto de nieve, Bend se redujo en la década de 1980 mediante recortes de tala para proteger al búho manchado del norte y al salmón.

Gary Fish era un restaurador de California que buscaba un lugar nuevo y atractivo y aterrizó en Bend. Abrió una cervecería en 1988 que rápidamente se convirtió en el lugar de elección para después de la diversión. Se convirtió en Deschutes Brewery, Bend & # 8217s más grande, produciendo más de 300.000 barriles de cerveza en dos docenas de variedades. Distribuye de costa a costa.

10 Barrel comenzó con un bar en las afueras del centro de la ciudad. En 2006, sus propietarios abrieron una pequeña cervecería bajo el lema: & # 8220 ¡Prepara cerveza, bebe cerveza y diviértete haciéndolo! & # 8221

Sus cervezas se convirtieron en un éxito y su nueva fábrica de cerveza produce 42.000 barriles vendidos en los estados de Oregon, Idaho y Washington. Su pub en el moderno West Side de Bend se convirtió en uno de los lugares más populares de la ciudad, donde la gente espera 90 minutos para tener la oportunidad de sentarse en el bar y ver la nieve caer suavemente a través de la puerta abierta del garaje detrás del camarero. También tienen un pub en Boise, Idaho, y otra apertura en Portland y el moderno distrito Pearl.

& # 8220Los cerveceros artesanales vinieron al rescate de la cerveza en el mundo & # 8221, dijo Larry Sidor, quien sirvió una temporada como maestro cervecero en Deschutes, luego comenzó el Proyecto Crux Fermentation, donde está experimentando con cepas extremas de levadura, lúpulo y otros ingredientes. Los acuerdos de adquisición & # 8220 realmente tratan de hacer que la cerveza vuelva a ser un producto básico. Están chupando la vida de las marcas. & # 8221

Pero a medida que el mercado de la cerveza artesanal madura y los cerveceros originales envejecen, Fish dijo que espera que muchos busquen a alguien, incluso un gigante como Anheuser-Busch, para que se haga cargo.

& # 8220Creo que & # 8217 seguro que vas a ver más de esto, & # 8221 Fish.

Anheuser-Busch realizó dos adquisiciones artesanales anteriores: Goose Island Beer. en Chicago y Blue Point Brewing en Long Island, Nueva York. InBev también tiene una participación de un tercio en un grupo del noroeste que produce cervezas Red Hook, Widmer y Kona.

Philip Gorham, analista senior de acciones de Morningstar, dijo que espera que la cartera de cerveceros multinacionales eventualmente & # 8220 parezca una colcha de retazos & # 8221 con diferentes marcas para diferentes mercados y una distribución más nacional.

En Bend, Patric Douglas tomó un Deschutes Jubelale en Crow & # 8217s Feet Commons, que vende cerveza, bicicletas y tablas de snowboard. Dijo que el empresario en él aplaude el éxito de 10 Barrel & # 8217. El amante de la cerveza en él se preocupa.

& # 8220Si empezamos a vender nuestra identidad entera, la vamos a perder & # 8221 Douglas.


Venta de Oregon & # 8217s 10 Barrel Brewing provoca reacciones violentas

En esta foto del 19 de noviembre de 2014, los habituales Jerry Christensen, izquierda, y Bob Brubaker disfrutan de sus cervezas favoritas en la cervecería Deschutes Brewery & # 039s brew pub en Bend, Oregon. A medida que Bend ha pasado de ser una ciudad maderera en apuros a un destino de recreación al aire libre, sus cervecerías han crecido con él. Después de abrir en 1988 como la primera cervecería artesanal de Bend, Deschutes ahora distribuye de costa a costa, y muchos de sus cerveceros se han marchado para comenzar sus propias cervecerías. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, el maestro cervecero Larry Sidor habla sobre algunas de sus creaciones en Crux Fermentation Project & # 039s brew pub en Bend, Oregon. Sidor ha sido uno de los cerveceros empujando los límites de la cerveza en Bend, que ha experimentado una explosión. de nuevas cervecerías a medida que la ciudad ha crecido. Una, 10 Barrel Brewing Co., anunció recientemente que la comprará Anheuser-Busch InBev, la cervecera más grande del mundo. A Sidor le preocupa que las grandes corporaciones que compran cerveceras artesanales finalmente conduzcan a la "mercantilización" de la cerveza artesanal. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, Garrett Wales, socio de 10 Barrel Brewing Co., posa en la cervecería de la compañía, en Bend, Oregon. visto una explosión de cervecerías, lo que la convierte en una de las ciudades cerveceras más importantes del país. Cuando 10 Barrel anunció que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch Inbev, muchos amantes de la cerveza locales se sintieron traicionados. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, los casos de Apocalypse IPA de 10 Barrel Brewing Co. esperan ser enviados en Bend, Oregon. cervecerías, lo que la convierte en una de las ciudades cerveceras más importantes del país. Cuando 10 Barrel anunció que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch Inbev, muchos amantes de la cerveza locales se sintieron traicionados. (Foto AP / Jeff Barnard)

BEND, Ore. & # 8212 La página de Facebook de una cervecería local se iluminó con condenas: los bebedores de cerveza leales dijeron que los cerveceros eran codiciosos & # 8220sellouts. & # 8221 Algunos fanáticos amenazaron con boicotear la marca. Uno declaró que dejaría de usar una camiseta que promocionara la cerveza.

¿Qué hicieron los cerveceros para provocar tal reacción? ¿Cambiar el lúpulo o la levadura? ¿Abandonar una receta de cerveza favorita? No, el furor estalló después de que 10 Barrel Brewing anunció el otoño pasado que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch InBev, que para horror de los entusiastas de la cerveza artesanal, fabrica Budweiser y Bud Light.

La adquisición fue otro ejemplo de megacerveceros que intentan contrarrestar la caída de las ventas aprovechando el crecimiento de las pequeñas cervecerías artesanales. Y provocó la ira de clientes devotos que criticaron a la corporación como enemiga de la industria de la cerveza artesanal y & # 8220 los peores del juego & # 8221.

La gente de Bend y sus alrededores se toman la cerveza en serio. Desde que abrió su primera cervecería artesanal en 1988, esta ciudad de 80.000 habitantes ha pasado de ser una ciudad maderera en apuros a un destino de moda que ofrece esquí, golf, pesca con mosca y ciclismo de montaña, todo lo cual se puede rematar al final del día con un fina cerveza artesanal elaborada localmente.

La ciudad y el área circundante ahora reclaman casi 30 cervecerías, muchas de las cuales tienen propietarios que buscan satisfacción en la cerveza, no en el resultado final.

Los propietarios de 10 Barrel, los hermanos gemelos Chris y Jeremy Cox y Garrett Wales, dicen que Anheuser-Busch ya estaba manejando su distribución. La idea de vender su operación surgió con unas cervezas.

Prometen que nada cambiará.

& # 8220Somos realmente buenos en algunas cosas, como preparar cerveza fresca y divertirnos, & # 8221 Chris Cox. & # 8220 Otras cosas, desde el punto de vista comercial, no somos tan buenos. Así que va a ser una gran asociación. & # 8221

Los términos del trato aún no se han revelado.

Junto con las críticas, la página de Facebook de la cervecería también ofreció sinceras felicitaciones de los fanáticos felices de ver a una institución local llegar a un acuerdo lucrativo.

Mientras que las ventas de cerveza a nivel nacional disminuyeron un 1,9 por ciento en 2013, las ventas de cerveza artesanal aumentaron un 17,2 por ciento, según la Asociación de Cerveceros, que representa a los cerveceros artesanales. Los dos gigantes de la industria, Anheuser-Busch y MillerCoors, han perdido un total de 20 millones de barriles en ventas desde 2008, dijo Bart Watson, economista del grupo.

El CEO de cerveza artesanal de Anheuser-Busch, Andy Goeler, dijo que la compañía quiere que 10 Barrel continúe haciendo más de lo que están haciendo y elogió la increíble cartera de cervezas de la cervecería.

Otros cerveceros son cautelosos, especialmente en Oregón, que tiene 181 fábricas de cerveza y donde la cerveza artesanal representa el 40 por ciento de la cerveza consumida y # 8212 en la parte superior del país. Son especialmente recelosos en Bend, donde la historia de la creación con el tema de la cerveza de la ciudad es recitada tanto por nativos como por recién llegados.

Ubicado en el soleado centro de Oregon y enmarcado por Cascade Range cubierto de nieve, Bend se redujo en la década de 1980 mediante recortes de tala para proteger al búho manchado del norte y al salmón.

Gary Fish era un restaurador de California que buscaba un lugar nuevo y atractivo y aterrizó en Bend. Abrió una cervecería en 1988 que rápidamente se convirtió en el lugar de elección para después de la diversión. Se convirtió en Deschutes Brewery, Bend & # 8217s más grande, produciendo más de 300.000 barriles de cerveza en dos docenas de variedades. Distribuye de costa a costa.

10 Barrel comenzó con un bar en las afueras del centro de la ciudad. En 2006, sus propietarios abrieron una pequeña cervecería bajo el lema: & # 8220 ¡Prepara cerveza, bebe cerveza y diviértete haciéndolo! & # 8221

Sus cervezas se convirtieron en un éxito y su nueva fábrica de cerveza produce 42.000 barriles vendidos en los estados de Oregon, Idaho y Washington. Su pub en el moderno West Side de Bend se convirtió en uno de los lugares más populares de la ciudad, donde la gente espera 90 minutos para tener la oportunidad de sentarse en el bar y ver la nieve caer suavemente a través de la puerta abierta del garaje detrás del camarero. También tienen un pub en Boise, Idaho, y otra apertura en Portland y el moderno distrito Pearl.

& # 8220Los cerveceros artesanales vinieron al rescate de la cerveza en el mundo & # 8221, dijo Larry Sidor, quien sirvió una temporada como maestro cervecero en Deschutes, luego comenzó el Proyecto Crux Fermentation, donde está experimentando con cepas extremas de levadura, lúpulo y otros ingredientes. Los acuerdos de adquisición & # 8220 realmente tratan de hacer que la cerveza vuelva a ser un producto básico. Están chupando la vida de las marcas. & # 8221

Pero a medida que el mercado de la cerveza artesanal madura y los cerveceros originales envejecen, Fish dijo que espera que muchos busquen a alguien, incluso un gigante como Anheuser-Busch, para que se haga cargo.

& # 8220Creo que & # 8217 seguro que vas a ver más de esto, & # 8221 Fish.

Anheuser-Busch realizó dos adquisiciones artesanales anteriores: Goose Island Beer. en Chicago y Blue Point Brewing en Long Island, Nueva York. InBev también tiene una participación de un tercio en un grupo del noroeste que produce cervezas Red Hook, Widmer y Kona.

Philip Gorham, analista senior de acciones de Morningstar, dijo que espera que la cartera de cerveceros multinacionales eventualmente & # 8220 parezca una colcha de retazos & # 8221 con diferentes marcas para diferentes mercados y una distribución más nacional.

En Bend, Patric Douglas tomó un Deschutes Jubelale en Crow & # 8217s Feet Commons, que vende cerveza, bicicletas y tablas de snowboard. Dijo que el empresario en él aplaude el éxito de 10 Barrel & # 8217. El amante de la cerveza en él se preocupa.

& # 8220Si empezamos a vender nuestra identidad entera, la vamos a perder & # 8221 Douglas.


Venta de Oregon & # 8217s 10 Barrel Brewing provoca reacciones violentas

En esta foto del 19 de noviembre de 2014, los habituales Jerry Christensen, izquierda, y Bob Brubaker disfrutan de sus cervezas favoritas en la cervecería Deschutes Brewery & # 039s brew pub en Bend, Oregon. A medida que Bend ha pasado de ser una ciudad maderera en apuros a un destino de recreación al aire libre, sus cervecerías han crecido con él. Después de abrir en 1988 como la primera cervecería artesanal de Bend, Deschutes ahora distribuye de costa a costa, y muchos de sus cerveceros se han marchado para comenzar sus propias cervecerías. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, el maestro cervecero Larry Sidor habla sobre algunas de sus creaciones en Crux Fermentation Project & # 039s brew pub en Bend, Oregon. Sidor ha sido uno de los cerveceros empujando los límites de la cerveza en Bend, que ha experimentado una explosión. de nuevas cervecerías a medida que la ciudad ha crecido. Una, 10 Barrel Brewing Co., anunció recientemente que la comprará Anheuser-Busch InBev, la cervecera más grande del mundo. A Sidor le preocupa que las grandes corporaciones que compran cerveceras artesanales finalmente conduzcan a la "mercantilización" de la cerveza artesanal. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, Garrett Wales, socio de 10 Barrel Brewing Co., posa en la cervecería de la compañía, en Bend, Oregon. visto una explosión de cervecerías, lo que la convierte en una de las ciudades cerveceras más importantes del país. Cuando 10 Barrel anunció que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch Inbev, muchos amantes de la cerveza locales se sintieron traicionados. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, los casos de Apocalypse IPA de 10 Barrel Brewing Co. esperan ser enviados en Bend, Oregon. cervecerías, lo que la convierte en una de las ciudades cerveceras más importantes del país. Cuando 10 Barrel anunció que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch Inbev, muchos amantes de la cerveza locales se sintieron traicionados. (Foto AP / Jeff Barnard)

BEND, Ore. & # 8212 La página de Facebook de una cervecería local se iluminó con condenas: los bebedores de cerveza leales dijeron que los cerveceros eran codiciosos & # 8220sellouts. & # 8221 Algunos fanáticos amenazaron con boicotear la marca. Uno declaró que dejaría de usar una camiseta que promocionara la cerveza.

¿Qué hicieron los cerveceros para provocar tal reacción? ¿Cambiar el lúpulo o la levadura? ¿Abandonar una receta de cerveza favorita? No, el furor estalló después de que 10 Barrel Brewing anunció el otoño pasado que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch InBev, que para horror de los entusiastas de la cerveza artesanal, fabrica Budweiser y Bud Light.

La adquisición fue otro ejemplo de megacerveceros que intentan contrarrestar la caída de las ventas aprovechando el crecimiento de las pequeñas cervecerías artesanales. Y provocó la ira de clientes devotos que criticaron a la corporación como enemiga de la industria de la cerveza artesanal y & # 8220 los peores del juego & # 8221.

La gente de Bend y sus alrededores se toman la cerveza en serio. Desde que abrió su primera cervecería artesanal en 1988, esta ciudad de 80.000 habitantes ha pasado de ser una ciudad maderera en apuros a un destino de moda que ofrece esquí, golf, pesca con mosca y ciclismo de montaña, todo lo cual se puede rematar al final del día con un fina cerveza artesanal elaborada localmente.

La ciudad y el área circundante ahora reclaman casi 30 cervecerías, muchas de las cuales tienen propietarios que buscan satisfacción en la cerveza, no en el resultado final.

Los propietarios de 10 Barrel, los hermanos gemelos Chris y Jeremy Cox y Garrett Wales, dicen que Anheuser-Busch ya estaba manejando su distribución. La idea de vender su operación surgió con unas cervezas.

Prometen que nada cambiará.

& # 8220Somos realmente buenos en algunas cosas, como preparar cerveza fresca y divertirnos, & # 8221 Chris Cox. & # 8220 Otras cosas, desde el punto de vista comercial, no somos tan buenos. Así que va a ser una gran asociación. & # 8221

Los términos del trato aún no se han revelado.

Junto con las críticas, la página de Facebook de la cervecería también ofreció sinceras felicitaciones de los fanáticos felices de ver a una institución local llegar a un acuerdo lucrativo.

Mientras que las ventas de cerveza a nivel nacional disminuyeron un 1,9 por ciento en 2013, las ventas de cerveza artesanal aumentaron un 17,2 por ciento, según la Asociación de Cerveceros, que representa a los cerveceros artesanales. Los dos gigantes de la industria, Anheuser-Busch y MillerCoors, han perdido un total de 20 millones de barriles en ventas desde 2008, dijo Bart Watson, economista del grupo.

El CEO de cerveza artesanal de Anheuser-Busch, Andy Goeler, dijo que la compañía quiere que 10 Barrel continúe haciendo más de lo que están haciendo y elogió la increíble cartera de cervezas de la cervecería.

Otros cerveceros son cautelosos, especialmente en Oregón, que tiene 181 fábricas de cerveza y donde la cerveza artesanal representa el 40 por ciento de la cerveza consumida y # 8212 en la parte superior del país. Son especialmente recelosos en Bend, donde la historia de la creación con el tema de la cerveza de la ciudad es recitada tanto por nativos como por recién llegados.

Ubicado en el soleado centro de Oregon y enmarcado por Cascade Range cubierto de nieve, Bend se redujo en la década de 1980 mediante recortes de tala para proteger al búho manchado del norte y al salmón.

Gary Fish era un restaurador de California que buscaba un lugar nuevo y atractivo y aterrizó en Bend. Abrió una cervecería en 1988 que rápidamente se convirtió en el lugar de elección para después de la diversión. Se convirtió en Deschutes Brewery, Bend & # 8217s más grande, produciendo más de 300.000 barriles de cerveza en dos docenas de variedades. Distribuye de costa a costa.

10 Barrel comenzó con un bar en las afueras del centro de la ciudad. En 2006, sus propietarios abrieron una pequeña cervecería bajo el lema: & # 8220 ¡Prepara cerveza, bebe cerveza y diviértete haciéndolo! & # 8221

Sus cervezas se convirtieron en un éxito y su nueva fábrica de cerveza produce 42.000 barriles vendidos en los estados de Oregon, Idaho y Washington. Su pub en el moderno West Side de Bend se convirtió en uno de los lugares más populares de la ciudad, donde la gente espera 90 minutos para tener la oportunidad de sentarse en el bar y ver la nieve caer suavemente a través de la puerta abierta del garaje detrás del camarero. También tienen un pub en Boise, Idaho, y otra apertura en Portland y el moderno distrito Pearl.

& # 8220Los cerveceros artesanales vinieron al rescate de la cerveza en el mundo & # 8221, dijo Larry Sidor, quien sirvió una temporada como maestro cervecero en Deschutes, luego comenzó el Proyecto Crux Fermentation, donde está experimentando con cepas extremas de levadura, lúpulo y otros ingredientes. Los acuerdos de adquisición & # 8220 realmente tratan de hacer que la cerveza vuelva a ser un producto básico. Están chupando la vida de las marcas. & # 8221

Pero a medida que el mercado de la cerveza artesanal madura y los cerveceros originales envejecen, Fish dijo que espera que muchos busquen a alguien, incluso un gigante como Anheuser-Busch, para que se haga cargo.

& # 8220Creo que & # 8217 seguro que vas a ver más de esto, & # 8221 Fish.

Anheuser-Busch realizó dos adquisiciones artesanales anteriores: Goose Island Beer. en Chicago y Blue Point Brewing en Long Island, Nueva York. InBev también tiene una participación de un tercio en un grupo del noroeste que produce cervezas Red Hook, Widmer y Kona.

Philip Gorham, analista senior de acciones de Morningstar, dijo que espera que la cartera de cerveceros multinacionales eventualmente & # 8220 parezca una colcha de retazos & # 8221 con diferentes marcas para diferentes mercados y una distribución más nacional.

En Bend, Patric Douglas tomó un Deschutes Jubelale en Crow & # 8217s Feet Commons, que vende cerveza, bicicletas y tablas de snowboard. Dijo que el empresario en él aplaude el éxito de 10 Barrel & # 8217. El amante de la cerveza en él se preocupa.

& # 8220Si empezamos a vender nuestra identidad entera, la vamos a perder & # 8221 Douglas.


Venta de Oregon & # 8217s 10 Barrel Brewing provoca reacciones violentas

En esta foto del 19 de noviembre de 2014, los habituales Jerry Christensen, izquierda, y Bob Brubaker disfrutan de sus cervezas favoritas en la cervecería Deschutes Brewery & # 039s brew pub en Bend, Oregon. A medida que Bend ha pasado de ser una ciudad maderera en apuros a un destino de recreación al aire libre, sus cervecerías han crecido con él. Después de abrir en 1988 como la primera cervecería artesanal de Bend, Deschutes ahora distribuye de costa a costa, y muchos de sus cerveceros se han marchado para comenzar sus propias cervecerías. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, el maestro cervecero Larry Sidor habla sobre algunas de sus creaciones en Crux Fermentation Project & # 039s brew pub en Bend, Oregon. Sidor ha sido uno de los cerveceros empujando los límites de la cerveza en Bend, que ha experimentado una explosión. de nuevas cervecerías a medida que la ciudad ha crecido. Una, 10 Barrel Brewing Co., anunció recientemente que la comprará Anheuser-Busch InBev, la cervecera más grande del mundo. A Sidor le preocupa que las grandes corporaciones que compran cerveceras artesanales finalmente conduzcan a la "mercantilización" de la cerveza artesanal. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, Garrett Wales, socio de 10 Barrel Brewing Co., posa en la cervecería de la compañía, en Bend, Oregon. visto una explosión de cervecerías, lo que la convierte en una de las ciudades cerveceras más importantes del país. Cuando 10 Barrel anunció que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch Inbev, muchos amantes de la cerveza locales se sintieron traicionados. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, los casos de Apocalypse IPA de 10 Barrel Brewing Co. esperan ser enviados en Bend, Oregon. cervecerías, lo que la convierte en una de las ciudades cerveceras más importantes del país. Cuando 10 Barrel anunció que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch Inbev, muchos amantes de la cerveza locales se sintieron traicionados. (Foto AP / Jeff Barnard)

BEND, Ore. & # 8212 La página de Facebook de una cervecería local se iluminó con condenas: los bebedores de cerveza leales dijeron que los cerveceros eran codiciosos & # 8220sellouts. & # 8221 Algunos fanáticos amenazaron con boicotear la marca. Uno declaró que dejaría de usar una camiseta que promocionara la cerveza.

¿Qué hicieron los cerveceros para provocar tal reacción? ¿Cambiar el lúpulo o la levadura? ¿Abandonar una receta de cerveza favorita? No, el furor estalló después de que 10 Barrel Brewing anunció el otoño pasado que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch InBev, que para horror de los entusiastas de la cerveza artesanal, fabrica Budweiser y Bud Light.

La adquisición fue otro ejemplo de megacerveceros que intentan contrarrestar la caída de las ventas aprovechando el crecimiento de las pequeñas cervecerías artesanales.Y provocó la ira de clientes devotos que criticaron a la corporación como enemiga de la industria de la cerveza artesanal y & # 8220 los peores del juego & # 8221.

La gente de Bend y sus alrededores se toman la cerveza en serio. Desde que abrió su primera cervecería artesanal en 1988, esta ciudad de 80.000 habitantes ha pasado de ser una ciudad maderera en apuros a un destino de moda que ofrece esquí, golf, pesca con mosca y ciclismo de montaña, todo lo cual se puede rematar al final del día con un fina cerveza artesanal elaborada localmente.

La ciudad y el área circundante ahora reclaman casi 30 cervecerías, muchas de las cuales tienen propietarios que buscan satisfacción en la cerveza, no en el resultado final.

Los propietarios de 10 Barrel, los hermanos gemelos Chris y Jeremy Cox y Garrett Wales, dicen que Anheuser-Busch ya estaba manejando su distribución. La idea de vender su operación surgió con unas cervezas.

Prometen que nada cambiará.

& # 8220Somos realmente buenos en algunas cosas, como preparar cerveza fresca y divertirnos, & # 8221 Chris Cox. & # 8220 Otras cosas, desde el punto de vista comercial, no somos tan buenos. Así que va a ser una gran asociación. & # 8221

Los términos del trato aún no se han revelado.

Junto con las críticas, la página de Facebook de la cervecería también ofreció sinceras felicitaciones de los fanáticos felices de ver a una institución local llegar a un acuerdo lucrativo.

Mientras que las ventas de cerveza a nivel nacional disminuyeron un 1,9 por ciento en 2013, las ventas de cerveza artesanal aumentaron un 17,2 por ciento, según la Asociación de Cerveceros, que representa a los cerveceros artesanales. Los dos gigantes de la industria, Anheuser-Busch y MillerCoors, han perdido un total de 20 millones de barriles en ventas desde 2008, dijo Bart Watson, economista del grupo.

El CEO de cerveza artesanal de Anheuser-Busch, Andy Goeler, dijo que la compañía quiere que 10 Barrel continúe haciendo más de lo que están haciendo y elogió la increíble cartera de cervezas de la cervecería.

Otros cerveceros son cautelosos, especialmente en Oregón, que tiene 181 fábricas de cerveza y donde la cerveza artesanal representa el 40 por ciento de la cerveza consumida y # 8212 en la parte superior del país. Son especialmente recelosos en Bend, donde la historia de la creación con el tema de la cerveza de la ciudad es recitada tanto por nativos como por recién llegados.

Ubicado en el soleado centro de Oregon y enmarcado por Cascade Range cubierto de nieve, Bend se redujo en la década de 1980 mediante recortes de tala para proteger al búho manchado del norte y al salmón.

Gary Fish era un restaurador de California que buscaba un lugar nuevo y atractivo y aterrizó en Bend. Abrió una cervecería en 1988 que rápidamente se convirtió en el lugar de elección para después de la diversión. Se convirtió en Deschutes Brewery, Bend & # 8217s más grande, produciendo más de 300.000 barriles de cerveza en dos docenas de variedades. Distribuye de costa a costa.

10 Barrel comenzó con un bar en las afueras del centro de la ciudad. En 2006, sus propietarios abrieron una pequeña cervecería bajo el lema: & # 8220 ¡Prepara cerveza, bebe cerveza y diviértete haciéndolo! & # 8221

Sus cervezas se convirtieron en un éxito y su nueva fábrica de cerveza produce 42.000 barriles vendidos en los estados de Oregon, Idaho y Washington. Su pub en el moderno West Side de Bend se convirtió en uno de los lugares más populares de la ciudad, donde la gente espera 90 minutos para tener la oportunidad de sentarse en el bar y ver la nieve caer suavemente a través de la puerta abierta del garaje detrás del camarero. También tienen un pub en Boise, Idaho, y otra apertura en Portland y el moderno distrito Pearl.

& # 8220Los cerveceros artesanales vinieron al rescate de la cerveza en el mundo & # 8221, dijo Larry Sidor, quien sirvió una temporada como maestro cervecero en Deschutes, luego comenzó el Proyecto Crux Fermentation, donde está experimentando con cepas extremas de levadura, lúpulo y otros ingredientes. Los acuerdos de adquisición & # 8220 realmente tratan de hacer que la cerveza vuelva a ser un producto básico. Están chupando la vida de las marcas. & # 8221

Pero a medida que el mercado de la cerveza artesanal madura y los cerveceros originales envejecen, Fish dijo que espera que muchos busquen a alguien, incluso un gigante como Anheuser-Busch, para que se haga cargo.

& # 8220Creo que & # 8217 seguro que vas a ver más de esto, & # 8221 Fish.

Anheuser-Busch realizó dos adquisiciones artesanales anteriores: Goose Island Beer. en Chicago y Blue Point Brewing en Long Island, Nueva York. InBev también tiene una participación de un tercio en un grupo del noroeste que produce cervezas Red Hook, Widmer y Kona.

Philip Gorham, analista senior de acciones de Morningstar, dijo que espera que la cartera de cerveceros multinacionales eventualmente & # 8220 parezca una colcha de retazos & # 8221 con diferentes marcas para diferentes mercados y una distribución más nacional.

En Bend, Patric Douglas tomó un Deschutes Jubelale en Crow & # 8217s Feet Commons, que vende cerveza, bicicletas y tablas de snowboard. Dijo que el empresario en él aplaude el éxito de 10 Barrel & # 8217. El amante de la cerveza en él se preocupa.

& # 8220Si empezamos a vender nuestra identidad entera, la vamos a perder & # 8221 Douglas.


Venta de Oregon & # 8217s 10 Barrel Brewing provoca reacciones violentas

En esta foto del 19 de noviembre de 2014, los habituales Jerry Christensen, izquierda, y Bob Brubaker disfrutan de sus cervezas favoritas en la cervecería Deschutes Brewery & # 039s brew pub en Bend, Oregon. A medida que Bend ha pasado de ser una ciudad maderera en apuros a un destino de recreación al aire libre, sus cervecerías han crecido con él. Después de abrir en 1988 como la primera cervecería artesanal de Bend, Deschutes ahora distribuye de costa a costa, y muchos de sus cerveceros se han marchado para comenzar sus propias cervecerías. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, el maestro cervecero Larry Sidor habla sobre algunas de sus creaciones en Crux Fermentation Project & # 039s brew pub en Bend, Oregon. Sidor ha sido uno de los cerveceros empujando los límites de la cerveza en Bend, que ha experimentado una explosión. de nuevas cervecerías a medida que la ciudad ha crecido. Una, 10 Barrel Brewing Co., anunció recientemente que la comprará Anheuser-Busch InBev, la cervecera más grande del mundo. A Sidor le preocupa que las grandes corporaciones que compran cerveceras artesanales finalmente conduzcan a la "mercantilización" de la cerveza artesanal. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, Garrett Wales, socio de 10 Barrel Brewing Co., posa en la cervecería de la compañía, en Bend, Oregon. visto una explosión de cervecerías, lo que la convierte en una de las ciudades cerveceras más importantes del país. Cuando 10 Barrel anunció que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch Inbev, muchos amantes de la cerveza locales se sintieron traicionados. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, los casos de Apocalypse IPA de 10 Barrel Brewing Co. esperan ser enviados en Bend, Oregon. cervecerías, lo que la convierte en una de las ciudades cerveceras más importantes del país. Cuando 10 Barrel anunció que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch Inbev, muchos amantes de la cerveza locales se sintieron traicionados. (Foto AP / Jeff Barnard)

BEND, Ore. & # 8212 La página de Facebook de una cervecería local se iluminó con condenas: los bebedores de cerveza leales dijeron que los cerveceros eran codiciosos & # 8220sellouts. & # 8221 Algunos fanáticos amenazaron con boicotear la marca. Uno declaró que dejaría de usar una camiseta que promocionara la cerveza.

¿Qué hicieron los cerveceros para provocar tal reacción? ¿Cambiar el lúpulo o la levadura? ¿Abandonar una receta de cerveza favorita? No, el furor estalló después de que 10 Barrel Brewing anunció el otoño pasado que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch InBev, que para horror de los entusiastas de la cerveza artesanal, fabrica Budweiser y Bud Light.

La adquisición fue otro ejemplo de megacerveceros que intentan contrarrestar la caída de las ventas aprovechando el crecimiento de las pequeñas cervecerías artesanales. Y provocó la ira de clientes devotos que criticaron a la corporación como enemiga de la industria de la cerveza artesanal y & # 8220 los peores del juego & # 8221.

La gente de Bend y sus alrededores se toman la cerveza en serio. Desde que abrió su primera cervecería artesanal en 1988, esta ciudad de 80.000 habitantes ha pasado de ser una ciudad maderera en apuros a un destino de moda que ofrece esquí, golf, pesca con mosca y ciclismo de montaña, todo lo cual se puede rematar al final del día con un fina cerveza artesanal elaborada localmente.

La ciudad y el área circundante ahora reclaman casi 30 cervecerías, muchas de las cuales tienen propietarios que buscan satisfacción en la cerveza, no en el resultado final.

Los propietarios de 10 Barrel, los hermanos gemelos Chris y Jeremy Cox y Garrett Wales, dicen que Anheuser-Busch ya estaba manejando su distribución. La idea de vender su operación surgió con unas cervezas.

Prometen que nada cambiará.

& # 8220Somos realmente buenos en algunas cosas, como preparar cerveza fresca y divertirnos, & # 8221 Chris Cox. & # 8220 Otras cosas, desde el punto de vista comercial, no somos tan buenos. Así que va a ser una gran asociación. & # 8221

Los términos del trato aún no se han revelado.

Junto con las críticas, la página de Facebook de la cervecería también ofreció sinceras felicitaciones de los fanáticos felices de ver a una institución local llegar a un acuerdo lucrativo.

Mientras que las ventas de cerveza a nivel nacional disminuyeron un 1,9 por ciento en 2013, las ventas de cerveza artesanal aumentaron un 17,2 por ciento, según la Asociación de Cerveceros, que representa a los cerveceros artesanales. Los dos gigantes de la industria, Anheuser-Busch y MillerCoors, han perdido un total de 20 millones de barriles en ventas desde 2008, dijo Bart Watson, economista del grupo.

El CEO de cerveza artesanal de Anheuser-Busch, Andy Goeler, dijo que la compañía quiere que 10 Barrel continúe haciendo más de lo que están haciendo y elogió la increíble cartera de cervezas de la cervecería.

Otros cerveceros son cautelosos, especialmente en Oregón, que tiene 181 fábricas de cerveza y donde la cerveza artesanal representa el 40 por ciento de la cerveza consumida y # 8212 en la parte superior del país. Son especialmente recelosos en Bend, donde la historia de la creación con el tema de la cerveza de la ciudad es recitada tanto por nativos como por recién llegados.

Ubicado en el soleado centro de Oregon y enmarcado por Cascade Range cubierto de nieve, Bend se redujo en la década de 1980 mediante recortes de tala para proteger al búho manchado del norte y al salmón.

Gary Fish era un restaurador de California que buscaba un lugar nuevo y atractivo y aterrizó en Bend. Abrió una cervecería en 1988 que rápidamente se convirtió en el lugar de elección para después de la diversión. Se convirtió en Deschutes Brewery, Bend & # 8217s más grande, produciendo más de 300.000 barriles de cerveza en dos docenas de variedades. Distribuye de costa a costa.

10 Barrel comenzó con un bar en las afueras del centro de la ciudad. En 2006, sus propietarios abrieron una pequeña cervecería bajo el lema: & # 8220 ¡Prepara cerveza, bebe cerveza y diviértete haciéndolo! & # 8221

Sus cervezas se convirtieron en un éxito y su nueva fábrica de cerveza produce 42.000 barriles vendidos en los estados de Oregon, Idaho y Washington. Su pub en el moderno West Side de Bend se convirtió en uno de los lugares más populares de la ciudad, donde la gente espera 90 minutos para tener la oportunidad de sentarse en el bar y ver la nieve caer suavemente a través de la puerta abierta del garaje detrás del camarero. También tienen un pub en Boise, Idaho, y otra apertura en Portland y el moderno distrito Pearl.

& # 8220Los cerveceros artesanales vinieron al rescate de la cerveza en el mundo & # 8221, dijo Larry Sidor, quien sirvió una temporada como maestro cervecero en Deschutes, luego comenzó el Proyecto Crux Fermentation, donde está experimentando con cepas extremas de levadura, lúpulo y otros ingredientes. Los acuerdos de adquisición & # 8220 realmente tratan de hacer que la cerveza vuelva a ser un producto básico. Están chupando la vida de las marcas. & # 8221

Pero a medida que el mercado de la cerveza artesanal madura y los cerveceros originales envejecen, Fish dijo que espera que muchos busquen a alguien, incluso un gigante como Anheuser-Busch, para que se haga cargo.

& # 8220Creo que & # 8217 seguro que vas a ver más de esto, & # 8221 Fish.

Anheuser-Busch realizó dos adquisiciones artesanales anteriores: Goose Island Beer. en Chicago y Blue Point Brewing en Long Island, Nueva York. InBev también tiene una participación de un tercio en un grupo del noroeste que produce cervezas Red Hook, Widmer y Kona.

Philip Gorham, analista senior de acciones de Morningstar, dijo que espera que la cartera de cerveceros multinacionales eventualmente & # 8220 parezca una colcha de retazos & # 8221 con diferentes marcas para diferentes mercados y una distribución más nacional.

En Bend, Patric Douglas tomó un Deschutes Jubelale en Crow & # 8217s Feet Commons, que vende cerveza, bicicletas y tablas de snowboard. Dijo que el empresario en él aplaude el éxito de 10 Barrel & # 8217. El amante de la cerveza en él se preocupa.

& # 8220Si empezamos a vender nuestra identidad entera, la vamos a perder & # 8221 Douglas.


Venta de Oregon & # 8217s 10 Barrel Brewing provoca reacciones violentas

En esta foto del 19 de noviembre de 2014, los habituales Jerry Christensen, izquierda, y Bob Brubaker disfrutan de sus cervezas favoritas en la cervecería Deschutes Brewery & # 039s brew pub en Bend, Oregon. A medida que Bend ha pasado de ser una ciudad maderera en apuros a un destino de recreación al aire libre, sus cervecerías han crecido con él. Después de abrir en 1988 como la primera cervecería artesanal de Bend, Deschutes ahora distribuye de costa a costa, y muchos de sus cerveceros se han marchado para comenzar sus propias cervecerías. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, el maestro cervecero Larry Sidor habla sobre algunas de sus creaciones en Crux Fermentation Project & # 039s brew pub en Bend, Oregon. Sidor ha sido uno de los cerveceros empujando los límites de la cerveza en Bend, que ha experimentado una explosión. de nuevas cervecerías a medida que la ciudad ha crecido. Una, 10 Barrel Brewing Co., anunció recientemente que la comprará Anheuser-Busch InBev, la cervecera más grande del mundo. A Sidor le preocupa que las grandes corporaciones que compran cerveceras artesanales finalmente conduzcan a la "mercantilización" de la cerveza artesanal. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, Garrett Wales, socio de 10 Barrel Brewing Co., posa en la cervecería de la compañía, en Bend, Oregon. visto una explosión de cervecerías, lo que la convierte en una de las ciudades cerveceras más importantes del país. Cuando 10 Barrel anunció que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch Inbev, muchos amantes de la cerveza locales se sintieron traicionados. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, los casos de Apocalypse IPA de 10 Barrel Brewing Co. esperan ser enviados en Bend, Oregon. cervecerías, lo que la convierte en una de las ciudades cerveceras más importantes del país. Cuando 10 Barrel anunció que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch Inbev, muchos amantes de la cerveza locales se sintieron traicionados. (Foto AP / Jeff Barnard)

BEND, Ore. & # 8212 La página de Facebook de una cervecería local se iluminó con condenas: los bebedores de cerveza leales dijeron que los cerveceros eran codiciosos & # 8220sellouts. & # 8221 Algunos fanáticos amenazaron con boicotear la marca. Uno declaró que dejaría de usar una camiseta que promocionara la cerveza.

¿Qué hicieron los cerveceros para provocar tal reacción? ¿Cambiar el lúpulo o la levadura? ¿Abandonar una receta de cerveza favorita? No, el furor estalló después de que 10 Barrel Brewing anunció el otoño pasado que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch InBev, que para horror de los entusiastas de la cerveza artesanal, fabrica Budweiser y Bud Light.

La adquisición fue otro ejemplo de megacerveceros que intentan contrarrestar la caída de las ventas aprovechando el crecimiento de las pequeñas cervecerías artesanales. Y provocó la ira de clientes devotos que criticaron a la corporación como enemiga de la industria de la cerveza artesanal y & # 8220 los peores del juego & # 8221.

La gente de Bend y sus alrededores se toman la cerveza en serio. Desde que abrió su primera cervecería artesanal en 1988, esta ciudad de 80.000 habitantes ha pasado de ser una ciudad maderera en apuros a un destino de moda que ofrece esquí, golf, pesca con mosca y ciclismo de montaña, todo lo cual se puede rematar al final del día con un fina cerveza artesanal elaborada localmente.

La ciudad y el área circundante ahora reclaman casi 30 cervecerías, muchas de las cuales tienen propietarios que buscan satisfacción en la cerveza, no en el resultado final.

Los propietarios de 10 Barrel, los hermanos gemelos Chris y Jeremy Cox y Garrett Wales, dicen que Anheuser-Busch ya estaba manejando su distribución. La idea de vender su operación surgió con unas cervezas.

Prometen que nada cambiará.

& # 8220Somos realmente buenos en algunas cosas, como preparar cerveza fresca y divertirnos, & # 8221 Chris Cox. & # 8220 Otras cosas, desde el punto de vista comercial, no somos tan buenos. Así que va a ser una gran asociación. & # 8221

Los términos del trato aún no se han revelado.

Junto con las críticas, la página de Facebook de la cervecería también ofreció sinceras felicitaciones de los fanáticos felices de ver a una institución local llegar a un acuerdo lucrativo.

Mientras que las ventas de cerveza a nivel nacional disminuyeron un 1,9 por ciento en 2013, las ventas de cerveza artesanal aumentaron un 17,2 por ciento, según la Asociación de Cerveceros, que representa a los cerveceros artesanales. Los dos gigantes de la industria, Anheuser-Busch y MillerCoors, han perdido un total de 20 millones de barriles en ventas desde 2008, dijo Bart Watson, economista del grupo.

El CEO de cerveza artesanal de Anheuser-Busch, Andy Goeler, dijo que la compañía quiere que 10 Barrel continúe haciendo más de lo que están haciendo y elogió la increíble cartera de cervezas de la cervecería.

Otros cerveceros son cautelosos, especialmente en Oregón, que tiene 181 fábricas de cerveza y donde la cerveza artesanal representa el 40 por ciento de la cerveza consumida y # 8212 en la parte superior del país. Son especialmente recelosos en Bend, donde la historia de la creación con el tema de la cerveza de la ciudad es recitada tanto por nativos como por recién llegados.

Ubicado en el soleado centro de Oregon y enmarcado por Cascade Range cubierto de nieve, Bend se redujo en la década de 1980 mediante recortes de tala para proteger al búho manchado del norte y al salmón.

Gary Fish era un restaurador de California que buscaba un lugar nuevo y atractivo y aterrizó en Bend. Abrió una cervecería en 1988 que rápidamente se convirtió en el lugar de elección para después de la diversión. Se convirtió en Deschutes Brewery, Bend & # 8217s más grande, produciendo más de 300.000 barriles de cerveza en dos docenas de variedades. Distribuye de costa a costa.

10 Barrel comenzó con un bar en las afueras del centro de la ciudad. En 2006, sus propietarios abrieron una pequeña cervecería bajo el lema: & # 8220 ¡Prepara cerveza, bebe cerveza y diviértete haciéndolo! & # 8221

Sus cervezas se convirtieron en un éxito y su nueva fábrica de cerveza produce 42.000 barriles vendidos en los estados de Oregon, Idaho y Washington. Su pub en el moderno West Side de Bend se convirtió en uno de los lugares más populares de la ciudad, donde la gente espera 90 minutos para tener la oportunidad de sentarse en el bar y ver la nieve caer suavemente a través de la puerta abierta del garaje detrás del camarero. También tienen un pub en Boise, Idaho, y otra apertura en Portland y el moderno distrito Pearl.

& # 8220Los cerveceros artesanales vinieron al rescate de la cerveza en el mundo & # 8221, dijo Larry Sidor, quien sirvió una temporada como maestro cervecero en Deschutes, luego comenzó el Proyecto Crux Fermentation, donde está experimentando con cepas extremas de levadura, lúpulo y otros ingredientes. Los acuerdos de adquisición & # 8220 realmente tratan de hacer que la cerveza vuelva a ser un producto básico. Están chupando la vida de las marcas. & # 8221

Pero a medida que el mercado de la cerveza artesanal madura y los cerveceros originales envejecen, Fish dijo que espera que muchos busquen a alguien, incluso un gigante como Anheuser-Busch, para que se haga cargo.

& # 8220Creo que & # 8217 seguro que vas a ver más de esto, & # 8221 Fish.

Anheuser-Busch realizó dos adquisiciones artesanales anteriores: Goose Island Beer. en Chicago y Blue Point Brewing en Long Island, Nueva York. InBev también tiene una participación de un tercio en un grupo del noroeste que produce cervezas Red Hook, Widmer y Kona.

Philip Gorham, analista senior de acciones de Morningstar, dijo que espera que la cartera de cerveceros multinacionales eventualmente & # 8220 parezca una colcha de retazos & # 8221 con diferentes marcas para diferentes mercados y una distribución más nacional.

En Bend, Patric Douglas tomó un Deschutes Jubelale en Crow & # 8217s Feet Commons, que vende cerveza, bicicletas y tablas de snowboard. Dijo que el empresario en él aplaude el éxito de 10 Barrel & # 8217. El amante de la cerveza en él se preocupa.

& # 8220Si empezamos a vender nuestra identidad entera, la vamos a perder & # 8221 Douglas.


Venta de Oregon & # 8217s 10 Barrel Brewing provoca reacciones violentas

En esta foto del 19 de noviembre de 2014, los habituales Jerry Christensen, izquierda, y Bob Brubaker disfrutan de sus cervezas favoritas en la cervecería Deschutes Brewery & # 039s brew pub en Bend, Oregon. A medida que Bend ha pasado de ser una ciudad maderera en apuros a un destino de recreación al aire libre, sus cervecerías han crecido con él. Después de abrir en 1988 como la primera cervecería artesanal de Bend, Deschutes ahora distribuye de costa a costa, y muchos de sus cerveceros se han marchado para comenzar sus propias cervecerías. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, el maestro cervecero Larry Sidor habla sobre algunas de sus creaciones en Crux Fermentation Project & # 039s brew pub en Bend, Oregon. Sidor ha sido uno de los cerveceros empujando los límites de la cerveza en Bend, que ha experimentado una explosión. de nuevas cervecerías a medida que la ciudad ha crecido. Una, 10 Barrel Brewing Co., anunció recientemente que la comprará Anheuser-Busch InBev, la cervecera más grande del mundo. A Sidor le preocupa que las grandes corporaciones que compran cerveceras artesanales finalmente conduzcan a la "mercantilización" de la cerveza artesanal. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, Garrett Wales, socio de 10 Barrel Brewing Co., posa en la cervecería de la compañía, en Bend, Oregon. visto una explosión de cervecerías, lo que la convierte en una de las ciudades cerveceras más importantes del país. Cuando 10 Barrel anunció que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch Inbev, muchos amantes de la cerveza locales se sintieron traicionados. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, los casos de Apocalypse IPA de 10 Barrel Brewing Co. esperan ser enviados en Bend, Oregon. cervecerías, lo que la convierte en una de las ciudades cerveceras más importantes del país. Cuando 10 Barrel anunció que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch Inbev, muchos amantes de la cerveza locales se sintieron traicionados. (Foto AP / Jeff Barnard)

BEND, Ore. & # 8212 La página de Facebook de una cervecería local se iluminó con condenas: los bebedores de cerveza leales dijeron que los cerveceros eran codiciosos & # 8220sellouts. & # 8221 Algunos fanáticos amenazaron con boicotear la marca. Uno declaró que dejaría de usar una camiseta que promocionara la cerveza.

¿Qué hicieron los cerveceros para provocar tal reacción? ¿Cambiar el lúpulo o la levadura? ¿Abandonar una receta de cerveza favorita? No, el furor estalló después de que 10 Barrel Brewing anunció el otoño pasado que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch InBev, que para horror de los entusiastas de la cerveza artesanal, fabrica Budweiser y Bud Light.

La adquisición fue otro ejemplo de megacerveceros que intentan contrarrestar la caída de las ventas aprovechando el crecimiento de las pequeñas cervecerías artesanales. Y provocó la ira de clientes devotos que criticaron a la corporación como enemiga de la industria de la cerveza artesanal y & # 8220 los peores del juego & # 8221.

La gente de Bend y sus alrededores se toman la cerveza en serio. Desde que abrió su primera cervecería artesanal en 1988, esta ciudad de 80.000 habitantes ha pasado de ser una ciudad maderera en apuros a un destino de moda que ofrece esquí, golf, pesca con mosca y ciclismo de montaña, todo lo cual se puede rematar al final del día con un fina cerveza artesanal elaborada localmente.

La ciudad y el área circundante ahora reclaman casi 30 cervecerías, muchas de las cuales tienen propietarios que buscan satisfacción en la cerveza, no en el resultado final.

Los propietarios de 10 Barrel, los hermanos gemelos Chris y Jeremy Cox y Garrett Wales, dicen que Anheuser-Busch ya estaba manejando su distribución. La idea de vender su operación surgió con unas cervezas.

Prometen que nada cambiará.

& # 8220Somos realmente buenos en algunas cosas, como preparar cerveza fresca y divertirnos, & # 8221 Chris Cox. & # 8220 Otras cosas, desde el punto de vista comercial, no somos tan buenos. Así que va a ser una gran asociación. & # 8221

Los términos del trato aún no se han revelado.

Junto con las críticas, la página de Facebook de la cervecería también ofreció sinceras felicitaciones de los fanáticos felices de ver a una institución local llegar a un acuerdo lucrativo.

Mientras que las ventas de cerveza a nivel nacional disminuyeron un 1,9 por ciento en 2013, las ventas de cerveza artesanal aumentaron un 17,2 por ciento, según la Asociación de Cerveceros, que representa a los cerveceros artesanales. Los dos gigantes de la industria, Anheuser-Busch y MillerCoors, han perdido un total de 20 millones de barriles en ventas desde 2008, dijo Bart Watson, economista del grupo.

El CEO de cerveza artesanal de Anheuser-Busch, Andy Goeler, dijo que la compañía quiere que 10 Barrel continúe haciendo más de lo que están haciendo y elogió la increíble cartera de cervezas de la cervecería.

Otros cerveceros son cautelosos, especialmente en Oregón, que tiene 181 fábricas de cerveza y donde la cerveza artesanal representa el 40 por ciento de la cerveza consumida y # 8212 en la parte superior del país. Son especialmente recelosos en Bend, donde la historia de la creación con el tema de la cerveza de la ciudad es recitada tanto por nativos como por recién llegados.

Ubicado en el soleado centro de Oregon y enmarcado por Cascade Range cubierto de nieve, Bend se redujo en la década de 1980 mediante recortes de tala para proteger al búho manchado del norte y al salmón.

Gary Fish era un restaurador de California que buscaba un lugar nuevo y atractivo y aterrizó en Bend. Abrió una cervecería en 1988 que rápidamente se convirtió en el lugar de elección para después de la diversión. Se convirtió en Deschutes Brewery, Bend & # 8217s más grande, produciendo más de 300.000 barriles de cerveza en dos docenas de variedades. Distribuye de costa a costa.

10 Barrel comenzó con un bar en las afueras del centro de la ciudad. En 2006, sus propietarios abrieron una pequeña cervecería bajo el lema: & # 8220 ¡Prepara cerveza, bebe cerveza y diviértete haciéndolo! & # 8221

Sus cervezas se convirtieron en un éxito y su nueva fábrica de cerveza produce 42.000 barriles vendidos en los estados de Oregon, Idaho y Washington. Su pub en el moderno West Side de Bend se convirtió en uno de los lugares más populares de la ciudad, donde la gente espera 90 minutos para tener la oportunidad de sentarse en el bar y ver la nieve caer suavemente a través de la puerta abierta del garaje detrás del camarero. También tienen un pub en Boise, Idaho, y otra apertura en Portland y el moderno distrito Pearl.

& # 8220Los cerveceros artesanales vinieron al rescate de la cerveza en el mundo & # 8221, dijo Larry Sidor, quien sirvió una temporada como maestro cervecero en Deschutes, luego comenzó el Proyecto Crux Fermentation, donde está experimentando con cepas extremas de levadura, lúpulo y otros ingredientes. Los acuerdos de adquisición & # 8220 realmente tratan de hacer que la cerveza vuelva a ser un producto básico. Están chupando la vida de las marcas. & # 8221

Pero a medida que el mercado de la cerveza artesanal madura y los cerveceros originales envejecen, Fish dijo que espera que muchos busquen a alguien, incluso un gigante como Anheuser-Busch, para que se haga cargo.

& # 8220Creo que & # 8217 seguro que vas a ver más de esto, & # 8221 Fish.

Anheuser-Busch realizó dos adquisiciones artesanales anteriores: Goose Island Beer. en Chicago y Blue Point Brewing en Long Island, Nueva York. InBev también tiene una participación de un tercio en un grupo del noroeste que produce cervezas Red Hook, Widmer y Kona.

Philip Gorham, analista senior de acciones de Morningstar, dijo que espera que la cartera de cerveceros multinacionales eventualmente & # 8220 parezca una colcha de retazos & # 8221 con diferentes marcas para diferentes mercados y una distribución más nacional.

En Bend, Patric Douglas tomó un Deschutes Jubelale en Crow & # 8217s Feet Commons, que vende cerveza, bicicletas y tablas de snowboard. Dijo que el empresario en él aplaude el éxito de 10 Barrel & # 8217. El amante de la cerveza en él se preocupa.

& # 8220Si empezamos a vender nuestra identidad entera, la vamos a perder & # 8221 Douglas.


Venta de Oregon & # 8217s 10 Barrel Brewing provoca reacciones violentas

En esta foto del 19 de noviembre de 2014, los habituales Jerry Christensen, izquierda, y Bob Brubaker disfrutan de sus cervezas favoritas en la cervecería Deschutes Brewery & # 039s brew pub en Bend, Oregon. A medida que Bend ha pasado de ser una ciudad maderera en apuros a un destino de recreación al aire libre, sus cervecerías han crecido con él. Después de abrir en 1988 como la primera cervecería artesanal de Bend, Deschutes ahora distribuye de costa a costa, y muchos de sus cerveceros se han marchado para comenzar sus propias cervecerías. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, el maestro cervecero Larry Sidor habla sobre algunas de sus creaciones en Crux Fermentation Project & # 039s brew pub en Bend, Oregon. Sidor ha sido uno de los cerveceros empujando los límites de la cerveza en Bend, que ha experimentado una explosión. de nuevas cervecerías a medida que la ciudad ha crecido. Una, 10 Barrel Brewing Co., anunció recientemente que la comprará Anheuser-Busch InBev, la cervecera más grande del mundo. A Sidor le preocupa que las grandes corporaciones que compran cerveceras artesanales finalmente conduzcan a la "mercantilización" de la cerveza artesanal. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, Garrett Wales, socio de 10 Barrel Brewing Co., posa en la cervecería de la compañía, en Bend, Oregon. visto una explosión de cervecerías, lo que la convierte en una de las ciudades cerveceras más importantes del país. Cuando 10 Barrel anunció que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch Inbev, muchos amantes de la cerveza locales se sintieron traicionados. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, los casos de Apocalypse IPA de 10 Barrel Brewing Co. esperan ser enviados en Bend, Oregon. cervecerías, lo que la convierte en una de las ciudades cerveceras más importantes del país. Cuando 10 Barrel anunció que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch Inbev, muchos amantes de la cerveza locales se sintieron traicionados. (Foto AP / Jeff Barnard)

BEND, Ore. & # 8212 La página de Facebook de una cervecería local se iluminó con condenas: los bebedores de cerveza leales dijeron que los cerveceros eran codiciosos & # 8220sellouts. & # 8221 Algunos fanáticos amenazaron con boicotear la marca. Uno declaró que dejaría de usar una camiseta que promocionara la cerveza.

¿Qué hicieron los cerveceros para provocar tal reacción? ¿Cambiar el lúpulo o la levadura? ¿Abandonar una receta de cerveza favorita? No, el furor estalló después de que 10 Barrel Brewing anunció el otoño pasado que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch InBev, que para horror de los entusiastas de la cerveza artesanal, fabrica Budweiser y Bud Light.

La adquisición fue otro ejemplo de megacerveceros que intentan contrarrestar la caída de las ventas aprovechando el crecimiento de las pequeñas cervecerías artesanales. Y provocó la ira de clientes devotos que criticaron a la corporación como enemiga de la industria de la cerveza artesanal y & # 8220 los peores del juego & # 8221.

La gente de Bend y sus alrededores se toman la cerveza en serio. Desde que abrió su primera cervecería artesanal en 1988, esta ciudad de 80.000 habitantes ha pasado de ser una ciudad maderera en apuros a un destino de moda que ofrece esquí, golf, pesca con mosca y ciclismo de montaña, todo lo cual se puede rematar al final del día con un fina cerveza artesanal elaborada localmente.

La ciudad y el área circundante ahora reclaman casi 30 cervecerías, muchas de las cuales tienen propietarios que buscan satisfacción en la cerveza, no en el resultado final.

Los propietarios de 10 Barrel, los hermanos gemelos Chris y Jeremy Cox y Garrett Wales, dicen que Anheuser-Busch ya estaba manejando su distribución. La idea de vender su operación surgió con unas cervezas.

Prometen que nada cambiará.

& # 8220Somos realmente buenos en algunas cosas, como preparar cerveza fresca y divertirnos, & # 8221 Chris Cox. & # 8220 Otras cosas, desde el punto de vista comercial, no somos tan buenos. Así que va a ser una gran asociación. & # 8221

Los términos del trato aún no se han revelado.

Junto con las críticas, la página de Facebook de la cervecería también ofreció sinceras felicitaciones de los fanáticos felices de ver a una institución local llegar a un acuerdo lucrativo.

Mientras que las ventas de cerveza a nivel nacional disminuyeron un 1,9 por ciento en 2013, las ventas de cerveza artesanal aumentaron un 17,2 por ciento, según la Asociación de Cerveceros, que representa a los cerveceros artesanales. Los dos gigantes de la industria, Anheuser-Busch y MillerCoors, han perdido un total de 20 millones de barriles en ventas desde 2008, dijo Bart Watson, economista del grupo.

El CEO de cerveza artesanal de Anheuser-Busch, Andy Goeler, dijo que la compañía quiere que 10 Barrel continúe haciendo más de lo que están haciendo y elogió la increíble cartera de cervezas de la cervecería.

Otros cerveceros son cautelosos, especialmente en Oregón, que tiene 181 fábricas de cerveza y donde la cerveza artesanal representa el 40 por ciento de la cerveza consumida y # 8212 en la parte superior del país. Son especialmente recelosos en Bend, donde la historia de la creación con el tema de la cerveza de la ciudad es recitada tanto por nativos como por recién llegados.

Ubicado en el soleado centro de Oregon y enmarcado por Cascade Range cubierto de nieve, Bend se redujo en la década de 1980 mediante recortes de tala para proteger al búho manchado del norte y al salmón.

Gary Fish era un restaurador de California que buscaba un lugar nuevo y atractivo y aterrizó en Bend. Abrió una cervecería en 1988 que rápidamente se convirtió en el lugar de elección para después de la diversión. Se convirtió en Deschutes Brewery, Bend & # 8217s más grande, produciendo más de 300.000 barriles de cerveza en dos docenas de variedades. Distribuye de costa a costa.

10 Barrel comenzó con un bar en las afueras del centro de la ciudad. En 2006, sus propietarios abrieron una pequeña cervecería bajo el lema: & # 8220 ¡Prepara cerveza, bebe cerveza y diviértete haciéndolo! & # 8221

Sus cervezas se convirtieron en un éxito y su nueva fábrica de cerveza produce 42.000 barriles vendidos en los estados de Oregon, Idaho y Washington. Su pub en el moderno West Side de Bend se convirtió en uno de los lugares más populares de la ciudad, donde la gente espera 90 minutos para tener la oportunidad de sentarse en el bar y ver la nieve caer suavemente a través de la puerta abierta del garaje detrás del camarero. También tienen un pub en Boise, Idaho, y otra apertura en Portland y el moderno distrito Pearl.

& # 8220Los cerveceros artesanales vinieron al rescate de la cerveza en el mundo & # 8221, dijo Larry Sidor, quien sirvió una temporada como maestro cervecero en Deschutes, luego comenzó el Proyecto Crux Fermentation, donde está experimentando con cepas extremas de levadura, lúpulo y otros ingredientes. Los acuerdos de adquisición & # 8220 realmente tratan de hacer que la cerveza vuelva a ser un producto básico. Están chupando la vida de las marcas. & # 8221

Pero a medida que el mercado de la cerveza artesanal madura y los cerveceros originales envejecen, Fish dijo que espera que muchos busquen a alguien, incluso un gigante como Anheuser-Busch, para que se haga cargo.

& # 8220Creo que & # 8217 seguro que vas a ver más de esto, & # 8221 Fish.

Anheuser-Busch realizó dos adquisiciones artesanales anteriores: Goose Island Beer. en Chicago y Blue Point Brewing en Long Island, Nueva York. InBev también tiene una participación de un tercio en un grupo del noroeste que produce cervezas Red Hook, Widmer y Kona.

Philip Gorham, analista senior de acciones de Morningstar, dijo que espera que la cartera de cerveceros multinacionales eventualmente & # 8220 parezca una colcha de retazos & # 8221 con diferentes marcas para diferentes mercados y una distribución más nacional.

En Bend, Patric Douglas tomó un Deschutes Jubelale en Crow & # 8217s Feet Commons, que vende cerveza, bicicletas y tablas de snowboard. Dijo que el empresario en él aplaude el éxito de 10 Barrel & # 8217. El amante de la cerveza en él se preocupa.

& # 8220Si empezamos a vender nuestra identidad entera, la vamos a perder & # 8221 Douglas.


Venta de Oregon & # 8217s 10 Barrel Brewing provoca reacciones violentas

En esta foto del 19 de noviembre de 2014, los habituales Jerry Christensen, izquierda, y Bob Brubaker disfrutan de sus cervezas favoritas en la cervecería Deschutes Brewery & # 039s brew pub en Bend, Oregon. A medida que Bend ha pasado de ser una ciudad maderera en apuros a un destino de recreación al aire libre, sus cervecerías han crecido con él. Después de abrir en 1988 como la primera cervecería artesanal de Bend, Deschutes ahora distribuye de costa a costa, y muchos de sus cerveceros se han marchado para comenzar sus propias cervecerías. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, el maestro cervecero Larry Sidor habla sobre algunas de sus creaciones en Crux Fermentation Project & # 039s brew pub en Bend, Oregon. Sidor ha sido uno de los cerveceros empujando los límites de la cerveza en Bend, que ha experimentado una explosión. de nuevas cervecerías a medida que la ciudad ha crecido. Una, 10 Barrel Brewing Co., anunció recientemente que la comprará Anheuser-Busch InBev, la cervecera más grande del mundo. A Sidor le preocupa que las grandes corporaciones que compran cerveceras artesanales finalmente conduzcan a la "mercantilización" de la cerveza artesanal. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, Garrett Wales, socio de 10 Barrel Brewing Co., posa en la cervecería de la compañía, en Bend, Oregon. visto una explosión de cervecerías, lo que la convierte en una de las ciudades cerveceras más importantes del país. Cuando 10 Barrel anunció que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch Inbev, muchos amantes de la cerveza locales se sintieron traicionados. (Foto AP / Jeff Barnard)

En esta foto del 18 de noviembre de 2014, los casos de Apocalypse IPA de 10 Barrel Brewing Co. esperan ser enviados en Bend, Oregon. cervecerías, lo que la convierte en una de las ciudades cerveceras más importantes del país. Cuando 10 Barrel anunció que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch Inbev, muchos amantes de la cerveza locales se sintieron traicionados. (Foto AP / Jeff Barnard)

BEND, Ore. & # 8212 La página de Facebook de una cervecería local se iluminó con condenas: los bebedores de cerveza leales dijeron que los cerveceros eran codiciosos & # 8220sellouts. & # 8221 Algunos fanáticos amenazaron con boicotear la marca. Uno declaró que dejaría de usar una camiseta que promocionara la cerveza.

¿Qué hicieron los cerveceros para provocar tal reacción? ¿Cambiar el lúpulo o la levadura? ¿Abandonar una receta de cerveza favorita? No, el furor estalló después de que 10 Barrel Brewing anunció el otoño pasado que estaba siendo comprada por la cervecera más grande del mundo, Anheuser-Busch InBev, que para horror de los entusiastas de la cerveza artesanal, fabrica Budweiser y Bud Light.

La adquisición fue otro ejemplo de megacerveceros que intentan contrarrestar la caída de las ventas aprovechando el crecimiento de las pequeñas cervecerías artesanales. Y provocó la ira de clientes devotos que criticaron a la corporación como enemiga de la industria de la cerveza artesanal y & # 8220 los peores del juego & # 8221.

La gente de Bend y sus alrededores se toman la cerveza en serio.Desde que abrió su primera cervecería artesanal en 1988, esta ciudad de 80.000 habitantes ha pasado de ser una ciudad maderera en apuros a un destino de moda que ofrece esquí, golf, pesca con mosca y ciclismo de montaña, todo lo cual se puede rematar al final del día con un fina cerveza artesanal elaborada localmente.

La ciudad y el área circundante ahora reclaman casi 30 cervecerías, muchas de las cuales tienen propietarios que buscan satisfacción en la cerveza, no en el resultado final.

Los propietarios de 10 Barrel, los hermanos gemelos Chris y Jeremy Cox y Garrett Wales, dicen que Anheuser-Busch ya estaba manejando su distribución. La idea de vender su operación surgió con unas cervezas.

Prometen que nada cambiará.

& # 8220Somos realmente buenos en algunas cosas, como preparar cerveza fresca y divertirnos, & # 8221 Chris Cox. & # 8220 Otras cosas, desde el punto de vista comercial, no somos tan buenos. Así que va a ser una gran asociación. & # 8221

Los términos del trato aún no se han revelado.

Junto con las críticas, la página de Facebook de la cervecería también ofreció sinceras felicitaciones de los fanáticos felices de ver a una institución local llegar a un acuerdo lucrativo.

Mientras que las ventas de cerveza a nivel nacional disminuyeron un 1,9 por ciento en 2013, las ventas de cerveza artesanal aumentaron un 17,2 por ciento, según la Asociación de Cerveceros, que representa a los cerveceros artesanales. Los dos gigantes de la industria, Anheuser-Busch y MillerCoors, han perdido un total de 20 millones de barriles en ventas desde 2008, dijo Bart Watson, economista del grupo.

El CEO de cerveza artesanal de Anheuser-Busch, Andy Goeler, dijo que la compañía quiere que 10 Barrel continúe haciendo más de lo que están haciendo y elogió la increíble cartera de cervezas de la cervecería.

Otros cerveceros son cautelosos, especialmente en Oregón, que tiene 181 fábricas de cerveza y donde la cerveza artesanal representa el 40 por ciento de la cerveza consumida y # 8212 en la parte superior del país. Son especialmente recelosos en Bend, donde la historia de la creación con el tema de la cerveza de la ciudad es recitada tanto por nativos como por recién llegados.

Ubicado en el soleado centro de Oregon y enmarcado por Cascade Range cubierto de nieve, Bend se redujo en la década de 1980 mediante recortes de tala para proteger al búho manchado del norte y al salmón.

Gary Fish era un restaurador de California que buscaba un lugar nuevo y atractivo y aterrizó en Bend. Abrió una cervecería en 1988 que rápidamente se convirtió en el lugar de elección para después de la diversión. Se convirtió en Deschutes Brewery, Bend & # 8217s más grande, produciendo más de 300.000 barriles de cerveza en dos docenas de variedades. Distribuye de costa a costa.

10 Barrel comenzó con un bar en las afueras del centro de la ciudad. En 2006, sus propietarios abrieron una pequeña cervecería bajo el lema: & # 8220 ¡Prepara cerveza, bebe cerveza y diviértete haciéndolo! & # 8221

Sus cervezas se convirtieron en un éxito y su nueva fábrica de cerveza produce 42.000 barriles vendidos en los estados de Oregon, Idaho y Washington. Su pub en el moderno West Side de Bend se convirtió en uno de los lugares más populares de la ciudad, donde la gente espera 90 minutos para tener la oportunidad de sentarse en el bar y ver la nieve caer suavemente a través de la puerta abierta del garaje detrás del camarero. También tienen un pub en Boise, Idaho, y otra apertura en Portland y el moderno distrito Pearl.

& # 8220Los cerveceros artesanales vinieron al rescate de la cerveza en el mundo & # 8221, dijo Larry Sidor, quien sirvió una temporada como maestro cervecero en Deschutes, luego comenzó el Proyecto Crux Fermentation, donde está experimentando con cepas extremas de levadura, lúpulo y otros ingredientes. Los acuerdos de adquisición & # 8220 realmente tratan de hacer que la cerveza vuelva a ser un producto básico. Están chupando la vida de las marcas. & # 8221

Pero a medida que el mercado de la cerveza artesanal madura y los cerveceros originales envejecen, Fish dijo que espera que muchos busquen a alguien, incluso un gigante como Anheuser-Busch, para que se haga cargo.

& # 8220Creo que & # 8217 seguro que vas a ver más de esto, & # 8221 Fish.

Anheuser-Busch realizó dos adquisiciones artesanales anteriores: Goose Island Beer. en Chicago y Blue Point Brewing en Long Island, Nueva York. InBev también tiene una participación de un tercio en un grupo del noroeste que produce cervezas Red Hook, Widmer y Kona.

Philip Gorham, analista senior de acciones de Morningstar, dijo que espera que la cartera de cerveceros multinacionales eventualmente & # 8220 parezca una colcha de retazos & # 8221 con diferentes marcas para diferentes mercados y una distribución más nacional.

En Bend, Patric Douglas tomó un Deschutes Jubelale en Crow & # 8217s Feet Commons, que vende cerveza, bicicletas y tablas de snowboard. Dijo que el empresario en él aplaude el éxito de 10 Barrel & # 8217. El amante de la cerveza en él se preocupa.

& # 8220Si empezamos a vender nuestra identidad entera, la vamos a perder & # 8221 Douglas.


Ver el vídeo: Budweiser - Preguntas (Diciembre 2021).